Photographies Daniel Vuillemin
Siptrott's
Deux singuliers pluriels
Au cours de leur carrière commune, ils réalisent de grandes installations pour une aire autoroutière à Nemours : »Mignonne allons voir », « la Fontaine de ScyIla » au Palais des Congrès de Strasbourg, le Parvis de I’ambassade de France à Conakry en Guinée, une station de métro R.A.T.P« Les hommes de la Cité » sur I’esplanade de la Défense à Paris. Ils réalisent également le Saint tutélaire de la cathédrale d’Evry, le Mémorial dédié aux combattants d’Afrique du nord et d’Outre-mer à Strasbourg, les Ignudes du Sonnenhof, signent, toujours à quatre mains, la petite chapelle artistique de « La Source » de Sokodé, au Togo, et érigent une nouvelle version en bronze et béton de « la Fontaine » de Scylla" qu’ils installent devant le PMC du Palais des Congrès. Parallèlement, ils participent à Art BaseI, à la Fac Paris, à l’IGI NewYork, Singapour, et aux différentes foires d’Europe du Nord, notamment Knokke, Gand, Courtrai et Bruges. Ils n’ont pas oublié pour autant le terrain, et c’est ainsi qu’ils créent un itinéraire de land art « Sources / Courants » dans leur vallée, érigent le « Grand Grès » juste un peu plus loin à Windstein avec des plasticiens de renom, et montent dans la foulée une auberge artistico-gastronomique, où ils instituent cinq ans durant, des rencontres poétiques et des plateformes culturelles et interactives.
Ces dernières années, interpellés par l’accentuation des clivages entre la vie des gens et les « must » clichés projetés par Ies médias institutionnelles, convaincus de la nécessité de ré harmoniser le vécu homme/ nature/ culture, ils travaillent à générer un nouveau regard de I’homme sur son milieu, et en particulier, dans leur Vallée de la Faveur. Ils travaillent actuellement à l’historicisation de leurs oeuvres, en vue d’une rétrospective qui retracera leur parcours de plasticiens polymorphes, plus que jamais engagés au coeur de la forêt et de la « Cité ».
Depuis 2018, la Vallée de la Faveur, véritable espace de travail, de vie, et Oeuvre Evolutive polyvalente, accueille en apprêtant les lieux, tel un tableau vivant, le nouveau théâtre forestier de la compagnie « Caillasse et Matamore », avec leurs invités de marque, Tchekhoff, Shakespeare, Molière, et tous les futurs « appelés » dans la forêt !
Photo Alain Kaiser
Prix, distinctions.
1994 : Prix de l’Unesco, documentaire ‘Un couple de sculpteurs » de Catherine Terzieff. CNDP.
1996 : Grand prix de l’Académie des Marches de l’Est.
“2008 : Bretzel d’or pour l’ensemble de leur oeuvre.
Photo Sabine Trensz
Bibliographie
Quotidiens:
“Dernières nouvelles d’Alsace “ du10/5/79,10 /2/ 81,19/11/85, 19/8/ 87, 2/3/ 89, 20/ 9/91, 14/06/92, 5/5/93, 18/01/97, 12/12/99, janv 2000, juill,août 2003, 20/7/2005, 23/6 /2005, 27/6 2005. 2006, 2007, 2010, 2011, 2019, 2024.
“L’Alsace” des 10/05/79,11/9/88, 3/5/96, 01/97, dec 99, juin 2000, juill 2003.
Catalogues :
“L’Alsace” des 10/05/79,11/9/88, 3/5/96, 01/97, dec 99, juin 2000, juill 2003.
“L’aurore du ”23/6 /87.“Le pays de franche Comté” 20/01/88.
“L’est républicain” 29/01/88.
“Le Républicain lorrain “11/ 93.
“le Méridional” 9/ 7/ 93.
“Saarbrucken zeitung du 6/12/93.
“Le Figaro” du 6 /4/ 96.
“Le republicain”2/5/ 96.“Le republicain”9 /5/ 96.“L’est républicain” du 7/ 11/ 99
“Libre Belgique” du 6 /9/ 99.
Magazines professionnels :
“l’atelier des métiers d’art“ du 15/12/ 8.“L’Atelier” du 12 / 89.
“Revue de la céramique et du verre” mars avril/ 88
.“Galeries magazine” du 12/ 86.
“Arts antiques auction” du 12/ 91.
“Art actuel magazine” du 10/ 90.
“Artension” du 4/5/ 92.
Autres magazines :
“La vie française” juin/ 87.
“L’express”, mai 87. “7 à Paris” mai 87.
“Trouvailles” mai 87. Femme pratique mai 87
.“La vie française” mai 87; Figaro juin 87.
”République du Centre” 27/5/87.
”Penthouse” juin 87.
.“L’information dentaire” juin 87.
"Fluide glacial” du 3/ 7/ 87.
"Le nouvel observateur" du 8 /5 / 87.
“Vsd” du 25/ 6/ 87.“Paris match” de juin 87.
“Connaissance des arts,” février 88;“Telescope” 93.
“Information dentaire” mai juin 87.
”la céramique moderne”,juill-août 87.
"Marie Claire" de juin 92.
“Repères,” sept 95.
“Guernica” oct 95.
“Intra muros” d’avril-mai 96.
“Propos”, avril 96.
.“Nouvelles de France, avril 96.
“Biba” avril 96.
“Le figaro magazine” du 9/ 8/97.
“News d’Ill” du & La revue “Prier” juin 97.
“Tendances magazine”, 4ème trim 2002.
"Saisons d’alsace" de mai juin 2003;
"Polystyrène" oct 92; avril 2002, août 2003, juillet 2005..
“L’express magazine” du 4/11/ 99..
“Capital” juin 92 .
"Telerama" mai 97, la Tribune 2005, UBS 2005.
Catalogues :
Musée des arts décoratifs de Paris;
Frac Alsace et Franche comté.
Art basel,
Fiac, Lineart.
Gand, Art au delà du regard, “Caricaterres” 79,
“Siptrotts” 81 de Maxime Zerkout.
“Les cites dolentes”;
“un rétable” pour Bâle; Cac de Montbéliard;
“Cantastorie” Amc Mulhouse;
“Les hommes de la cité;”
“Mémoires de Wasserfall”;
Siptrott’s à la galerie “l’oeil’;
“Rétable d’Aix”.
Livres, recueils :
“Bauer-Carpentier”,
“La cathédrale d’Evry” de C. Mollard (éditions O Jacob);
«Saint Corbinien» par Arbeo, évêque (éd. media pôles);
2000 ans d’histoire de l’art, de Victor Beyer.
Dictionnaire de biographie alsacienne ( Girold 2000)
“Sarajevo mon amour”( imprimerie Ott);
“Premiers jours des oiseaux morts”, (imp. de la cathédrale);
"La vallée de la faveur” 2003 (imp Girold).
Films, reportages :
“La divina commedia “tv impact vidéo Lyon 87.
“Siptrott’s, un couple de sculpteurs”(réal C. Terzieff) CNDP 94.
Magazine “dedalus” sur La cinq: Siptrott’s 6/ 3/ 94.
“L’ours et la colombe”, dia vidéo Mainvilliers 96.
“Une cathédrale pour l’an 2000 “musiques aux cœurs (E. Ruggieri) 12 /97.
Les “Waldganger” de José Meidinger, 2205.
FR3 national et régional 79, 81, 85, 87, 92, 93, 96, 99, 2000, 2002, 2003, 2005, 2024.
Télévision nationale belge en 88, 92, 98, 99, 2001, 2002.